填满酒杯

编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
《填满酒杯》是一首韩国歌曲,填词者为李宗泫。
中文名称
잔을 채우고
外文名称
填满酒杯
所属专辑
VIVID
歌曲时长
03:51
发行时间
2015年9月30日
填    词
李宗泫,박은우
谱    曲
李宗泫,Ailee
音乐风格
流行
歌曲语言
韩语
늘 이런 식이지(总是这样)
  사랑한다고 말을 해놓고(说我爱你又言而无信)
  왜 이제 와서(为什么现在来了)
  떠나버리는지(是否会离开)
oh 난 준 건 없어도 oh(虽然我给不起什么)
  널 사랑했지 누구보다 더(但比任何人都爱你)
왜 모르니(为什么就不懂呢)
또 나만 그러니(还是只有我爱你)
이젠 널 아무리(现在无论怎么)
불러도 붙잡아도(呼喊你 挽留你)
오질 않아(也没有回心转意)
이렇게 널 지우며(就这样忘记你)
이 밤을 새워(熬过今夜)
그래서 난 오늘도(所以今天)
잔을 채우고(把酒斟满)
또다시 니 생각에(再一次想着你)
잔을 비우고(一饮而尽)
참으려 애를 써도(费尽心思入睡)
자꾸만 주륵주륵 눈물이 나(却总是哗啦哗啦流泪)
주륵주륵 멈추지 않아(哗啦哗啦停不下来)
오늘까지만 나(直到今天)
바보같이 널(我就像个傻瓜)
oh 난 예쁘진 않아도 oh(虽然我不再漂亮)
넌 내게 말했지 아름답다고(你也会对我说美丽如初)
왜 변했니(为什么变了呢)
또 나만 그러니(还是只有我爱你)
이젠 널 아무리 불러도 붙잡아도 오질 않아(现在无论怎么呼唤你挽留你也没有回心转意)
이렇게 널 지우며 이 밤을 새워(就这样忘记你 熬过今夜)
그래서 난 오늘도(所以今天)
잔을 채우고(把酒斟满)
또다시 니 생각에(再一次想着你)
잔을 비우고(一饮而尽)
참으려 애를 써도(费尽心思入睡)
자꾸만 주륵주륵 눈물이 나(却总是哗啦哗啦流泪)
주륵주륵 멈추지 않아(哗啦哗啦停不下来)
오늘까지만 ha(直到今天 ha)
잔을 채우고(把酒斟满)
잔을 비우고(一饮而尽)
바보처럼 널 부르며(像傻瓜一样呼唤你)
잔을 채우고(把酒斟满)
또다시 니 생각에(再一次想着你)
잔을 비우고(一饮而尽)
참으려 애를 써도(费尽心思入睡)
자꾸만 주륵주륵 눈물이 나(却总是哗啦哗啦流泪)
주륵주륵 멈추지 않아(哗啦哗啦停不下来)
오늘까지만 나(直到今天)
잔을 채우고(把酒斟满)
잔을 비우고(一饮而尽)
참으려 애를 써도(费尽心思入睡)
자꾸만 주륵주륵 눈물이 나(却总是哗啦哗啦流泪)
주륵주륵 멈추지 않아(哗啦哗啦停不下来)
오늘부터 나(从今天开始)[1] 
参考资料
  • 1.    1  .1[引用日期2015-10-1]
词条标签:
文化 出版物