青少版·经典文学名著宝库：一千零一夜

经典之所以能够成为经典，就在于其随着岁月的沉淀，逐渐成为人类文学长河中一颗璀璨的明珠。
　　文学以自身闪烁的高贵而散发着迷人的魅力，以各种方式呈现着人生的美好，揭露着生活的丑恶。
　　名著以文字为媒介，用历史沉淀的经典向后人传承文化，让后人领略其中的深刻与智慧。

张新国,职业图书出版策划人，曾策划出版有《青花瓷》《国学典藏》《超值典藏大全集》等系列丛书，正致力于少儿读物的出版、发行事业。现为北京诚成可一文化传媒有限公司总经理。

这是一套适合学生阅读、使学生轻松地提高文学素养、丰富课外知识、领略文学魅力的经典名著。
　　——朱晓瑞
　　激发学生阅读兴趣，培养学生独立思考能力，拓展学生视野的青少必读经典。高效满足热爱阅读的孩子们对知识的渴求。
　　——华文侠
　　有效提升学生读写能力、易于提高语文成绩的文学经典。知识性、故事性、趣味性融为一体。
　　——朱福莲

国王山鲁亚尔和他的兄弟的故事
　　巴格达的脚夫与三个神秘女郎
　　渔夫与魔鬼的故事
　　着魔王子的故事
　　巴格达渔夫哈利法的故事
　　阿拉丁与神灯的故事
　　相关故事链接
　　辛巴达航海旅行的故事
　　第一次航海旅行
　　第二次航海旅行
　　第三次航海旅行
　　第四次航海旅行
　　第五次航海旅行
　　第六次航海旅行
　　第七次航海旅行
　　阿里巴巴和四十大盗的故事
　　洗染匠和理发师的故事
　　乌木马的故事
　　相关知识链接
　　作品简介
　　艺术特点
　　内容简介
　　意义和影响
　　作品鉴赏

国王山鲁亚尔和
　　他的兄弟的故事
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　山鲁亚尔王和他的兄弟沙宰曼是两位贤德而善战的君主，他们治国有方，深受国民敬仰。但当二十年后他们再聚首时，发现各自的妻子都有不轨的行为，并且对象竟然是卑微而龌龊的黑奴。恼羞成怒之下国王开始了一系列的报复行为，而这些恰恰为我们掀开了一千零一夜的篇章……
　　
　　
　　相传萨珊的国王十分英明神武，手下有大批的能臣良将，还有两个十分聪颖善战的王子，所以当国王过世之后，备受国民爱戴的哥哥成了山鲁亚尔王，负责治理老国王留下的大片疆土，而他的兄弟沙宰曼则成为巴比伦一个名叫萨马尔罕国的国王。兄弟二人在各自的王国里治国严明公正，尽心尽力，所以在他们统治的二十年中，国民们都过得十分幸福和富裕。
　　一天，国王山鲁亚尔非常想念沙宰曼，很想亲自见弟弟一面，于是他和宰相商议拜访弟弟的事宜，不过宰相觉得这一想法不可行，所以提议自己送信请弟弟前来。随后，国王采纳了宰相的建议，同时准备了丰厚的礼物，礼物中有马匹、黄金、白奴、漂亮女子等，他在信里表达了自己对弟弟的思念和想见他一面的心愿：“我盼望心爱的弟弟可以前来与我见上一面，我已经吩咐宰相带人前去贵国，并为行程做好了准备，期望心爱的弟弟远路前来看我。我唯一的心愿便是临死之前与你再见一面。假如你耽搁行期或者让我失望，我会承受不住这一打击的。愿你事事如意！”
　　接着山鲁亚尔把信封好交给宰相，让宰相带着上面提到的许多珍贵礼物出发，叮嘱宰相必须养足精神、积蓄力量，全力前往，尽快见到弟弟并尽快回国。宰相说道：“敬遵陛下旨意。”接着就立即准备行装，忙忙碌碌地准备了三天，在第四天的清晨辞别国王出发了。宰相路上马不停蹄，穿过沙漠，走过悬崖，穿过草原，一直往前赶路。途中每次碰见他们的附属国，都会受到热情接待，收到许多礼物，宰相有时会在那儿待上三天，第四天再次出发以后就一整天往前赶，不再休息。
　　后来，宰相终于到达沙宰曼的王宫前。宰相对萨马尔罕国的一位高官报告自己的前来，这位高官把他引到国王跟前。宰相看到国王，吻了他两手之间的地面，接着向国王说了自己前来的目的。国王召来本国的高官贵族，让他们见过哥哥的使者。诸位官员都严肃且有礼貌地见过宰相，同时祝他步步高升。然后诸人直奔王宫，宰相又一次亲吻地面且祝国王万寿无疆，然后才讲出他的主人对国王十分思念，期望国王可以前往见上一面，接着呈上信件。
　　沙宰曼从宰相手里拿过信并看了起来。信里的意思表达得十分含蓄，他看完以后说道：“我肯定会听从亲爱的哥哥的吩咐！”又对宰相说，“但是此刻还不能出发，至少要热情款待你三天才行。”接着命令官员装饰王宫，吩咐军队把帐篷搭起来，用美酒佳肴慰劳三军；第四天沙宰曼已经为出发做好准备，带上数不清的礼物打算献给自己亲爱的哥哥，吩咐宰相在自己外出的这段时间内全权管理国家，而且带上帐篷、骆驼、骡子、谷物、奴仆与士兵打算第二天早上就出发。
　　可是当天晚上，他突然想起自己把一件十分重要的东西忘在王宫中了，所以赶紧回到王宫，然而他却看到王后——他的妻子，在他的床上搂着一个黑奴睡觉。看到这种情形，沙宰曼眼前一黑，悲伤地自语道：“我还没有从这个城市离开，王后就敢这样；假如我长期离开这儿和哥哥在一起，她还会干什么呢？”于是他拔出短刀，一刀下去把二人砍死，随后把尸首扔到地上，没有惊醒其他人，便从王宫离开偷偷返回营地，而且吩咐随从，立刻上路。然而路上他一直想着妻子对自己的不忠，且不停地自言自语：“她怎么可以这么待我？怎么可以自寻死路？”沙宰曼愈想愈难过，悲恸欲绝，脸渐渐变黄，身体也愈来愈虚弱，得了一场大病，在死亡边缘徘徊。宰相只好停下竭力安慰病人。
　　抵达哥哥的首都以后，沙宰曼让人通报自己的到来。山鲁亚尔带领宰相与本国显贵前去热情迎接他的到来，且十分高兴地把全城装扮一新。然而两兄弟见面以后，哥哥却看到弟弟脸色不好，问他发生了什么事情。弟弟回答道：“路途疲惫，水土不服而已！我从千里之外前来，一路非常劳累！但是感谢安拉让我们兄弟二人再次见了面！”弟弟始终都不肯泄露那个秘密，继续说：“风沙令我面色发黄，旅途疲惫令我两眼深陷。”
　　兄弟二人便一起进入王宫，哥哥把弟弟安置在一个与花园相邻的屋子里。过了一些日子，看到弟弟依然像先前一样，山鲁亚尔还认为那是由于弟弟离开自己国家的缘故，就没有放在心上。但有一天他终于忍不住说道：“弟弟，我看你怎么面黄肌瘦啊。”沙宰曼回答道：“哥哥，我身体负有内伤。”到这个时候，他依然不想讲出妻子对他不忠的事情。因此，山鲁亚尔叫来御医为弟弟医病。一个月的时间过去了，御医的药方始终没有奏效。由于他心里一直念念不忘妻子对自己的不忠，所以尽管有御医治病，他仍然一天天地瘦下去。
　　一天，哥哥对他说：“我到外面去打猎，你同我一块儿去吧，也许你会高兴一些。”然而沙宰曼拒绝了：“哥哥，我其实很想去，但我请求您让我待在这儿静一下，静养我的心病。”然后沙宰曼当天晚上就在王宫度过。第二天清晨，待山鲁亚尔到外面去打猎以后，沙宰曼便坐在一扇窗子跟前观赏风景，然而再次想到妻子对自己的不忠，心里非常悲痛，不停地叹息。
　　此刻他看到一些女仆拥着王后从一个看守严密的房间中走过来，王后是那样漂亮、温柔，真是太完美了。弟弟急忙从窗口走开藏起来，躲在不易被人看到的地方，不过依然能够看到外边发生的事情。只见王后一行人经过窗口，一直走到一座喷泉旁边，在那儿，她们把衣服脱下。这里面的十个女子是国王的侍女，其余十个男子则是宫里的奴仆。接着由一棵大树上跳下一个嘴角流口水的黑奴，眼珠骨碌碌乱转，眼白非常之多，令人感到极其害怕。他非常大胆地走到王后跟前，搂住王后的脖子，王后同样热情地搂住他。
　　看到嫂子的举动以后，沙宰曼喃喃自语地说：“安拉啊，看起来我的痛苦与哥哥的相比根本不算什么！哥哥是一位高尚的国王，但是却遭到这样的奇耻大辱！他的妻子喜欢上了最龌龊的奴隶。这只说明女人不叫自己的丈夫戴绿帽子的可能性根本没有。希望安拉诅咒世界上的女人，同时也诅咒那群和她们通奸的笨驴们！看来女人全是这样。”于是，从那以后他把忧闷伤心与精神委靡全都抛到了九霄云外，不停地重复这些话：“我敢保证世界上没有一个男人可以躲过这场灾难！”
　　到了吃晚饭的时候，沙宰曼的胃口非常好。因为他已经很长时间不曾尝过肉味了，那时无论饭菜做得多么好，他吃起来都没有味道。而这时候，他唯有感谢安拉让他胃口大开，心情变得好起来。那一天，他过了一个非常快乐的夜晚，几个月来他头一回睡得这般香甜。第二天他的身体渐渐恢复了健康，也有了力气，恢复到了原来的状况。哥哥打猎十天返回以后，弟弟骑着马前去接他，二人互相问好。
　　兄弟二人并排着骑马进入城内，在王宫坐下以后，丰富的食物早已经摆到桌上。吃过饭、洗完手以后，山鲁亚尔对弟弟说道：“我对你眼下的情形十分纳闷。我原想和你外出打猎，不过看到你非常消瘦，心情也不太好。然而此刻，我看到你面色已经变得红润，情况不错。过去我认为你是因为想念自己离开的国土，因此才没多问，然而此刻我非常想知道你身体变好的原因。请尽管讲，别隐瞒！”
　　沙宰曼听完哥哥的话以后低下头，然后又抬起头说道：“我告诉你我为什么得病，不过不能告诉你我的面色为什么变得红润，身体也彻底恢复了。请你谅解，别逼我讲出来。”山鲁亚尔听完这些话，当然非常纳闷，然而他说道：“那就先让我听一下是什么事情令你陷入困境的吧。”“哥哥，就在我由你的宰相手里接过你的邀请信打算和你的宰相一块儿上路的时候，突然想到一串珠宝落在王宫里了，于是便返回王宫去拿，却看到我的妻子和令人厌恶的黑奴睡在我的床上，接着我把他们杀死，然后来到你这儿。然而我无法忘掉这件事情，因此就变得瘦弱，面无血色。不过，请谅解我不能告诉你我恢复的原因。”
　　哥哥听后摇了摇头，简直不敢相信，禁不住满腔怒火，说道：“女人罪孽深重！”山鲁亚尔接着又说：“弟弟，你杀掉妻子已消除了很多邪恶，我非常理解你的痛苦。这种痛苦降临在你这么一个明智的君主身上，做出这种举动是完全可以原谅的。假如是我，杀掉一千个女人也不会解恨，我肯定会疯掉的！感谢安拉让你从伤心中走出来。然而请你必须告诉我你忽然恢复健康的原因，我也想知道为什么你的面色忽然变得红润了。”“国王陛下！请别问吧！”“你必须告诉我。”“哥哥，我担心对你说了以后，你可能比我更加气愤，更加伤心。”“正是由于这点，”山鲁亚尔说道，“你才更应当将真相都告诉我。”
　　在哥哥的一再坚持下，沙宰曼只好把他看见的一切统统讲了出来，接着说：“尽管我由于妻子对自己的不忠而感到伤心，然而我想，你比我年长很多，成就同样比我大。和你相比，我的伤心又能算得了什么呢？这样一想，我便好了起来，丢开了一切烦恼，既能吃又能睡，因此便恢复了健康。”山鲁亚尔听见这些以后，非常气愤，不过立即他又镇定地说道：“弟弟，如果不是亲眼目睹，我不敢相信你所讲的话。”沙宰曼说道：“那好吧，你立即准备外出打猎，再悄悄地和我躲起来，便会看到一切。”国王同意了，立即宣布了自己要去打猎的消息，而且马上出发，和许多军士搭起帐篷准备休息。国王上路以前，对宰相说道：“你看好帐篷，别叫其他人靠近，也别叫其他人知道我已经不在这里。”
　　然后，兄弟二人化装后在夜色的掩护下偷偷地返回王宫。第二天一清早二人坐到窗前，看到王后和贴身女仆出来，经过兄弟二人躲藏的窗子朝喷泉走去，在那儿脱下衣服，同样还是十男十女。此刻国王的妻子喊道：“萨伊德，你在哪里？”那个面貌极其难看的黑人马上出来扑到她的怀里，不停地说：“我是萨伊德！”王后高兴地笑了。
　　看到这个情形，知道了妻子与侍女们卑鄙无耻的行为以后，山鲁亚尔极为失望，于是召集了宰相、朝廷官员与众多士兵，说道：“我命你马上将我的妻子处死，由于她对自己的婚姻与誓言不忠。”宰相只好将王后带入刑场且把她处死。接着山鲁亚尔又把荒淫作乱的男女全部杀死，同时发誓从今往后每娶一个妻子，第二天清晨就把她处死，宣称世界上没有一个纯洁的女人。
　　接着沙宰曼也请求返回自己的国家，在随从的保护下返回了自己的王宫。当天晚上，山鲁亚尔吩咐宰相给自己带来新娘，接着第二天早上再令宰相杀死她。宰相只好听从，然后又带来一个极为漂亮的姑娘，是朝中一位高官的千金。当天夜里，国王和姑娘共度良宵，但是第二天早上就命令宰相砍下了她的头。从那以后，国王当天娶妻，第二天早上杀妻的情形持续了三年。民众逐渐对国王感到不满，不断地指责他，祷告真主早点儿惩罚这一暴君。最倒霉的便是妇女了。朝中妇女对此都感到不满，母亲们暗暗流泪，父母领着女儿奔走他国，直到朝中连一位能让国王享乐的漂亮女子都找不到为止。
　　这时，国王又命令宰相给他找一个少女。宰相找了很多天连一个人也没有找到，满面愁容地返回家中，害怕国王会要了他的命。宰相有两个女儿，萨赫拉札德和顿娅札德。两个女儿都饱读诗书，特别爱看史书与历代君王的传记。她们相貌美丽，特别是大女儿萨赫拉札德，对历史有着非常深的研究，对于哲学、科学、艺术等学科造诣很深，向来都非常有礼貌，性格活泼，知书达理，十分聪明。看到父亲神情忧郁，萨赫拉札德问：“是什么事情令您这般忧愁？有诗这样写道：
　　
　　告诉陷入悲伤的人们，
　　痛楚不会持续到永远。
　　就像欢乐之永无止境，
　　哀痛却总是那样暂短。
　　
　　听完女儿这番话，宰相对她说了自己和国王间的事。萨赫拉札德说：“看在真主的名义上，这种杀害妇女的行为到底要持续到什么时候？您猜我有什么办法来阻止这野蛮凶残的行为呢？”“噢？你来说说看。”宰相说道。“您让我嫁给国王吧，我想从您与国王的手里拯救穆斯林姐妹们的性命！”宰相听了喊道：“我的孩子！看在真主的名义上，别冒这种险！你这样聪明，倒讲起这般蠢笨的话来？”萨赫拉札德插嘴说：“您一定要这么做，让我去发发慈悲吧，假如他喜欢杀人便杀死我好了。”“我的孩子，你这么丢掉自己的性命，到底可以获得什么好处？”
　　宰相劝解了好长时间，最后还是没有把女儿说服，也没有力气再和女儿继续争下去了，不得不来到山鲁亚尔国王身旁，吻了地面，祝国王长寿，接着对国王述说了自己和女儿的争吵，而且说当天晚上想将女儿交给国王。不想杀死宰相女儿的山鲁亚尔关切地对宰相说：“我忠诚的大臣，你是我所见过的最聪明的人。难道你不知道，假如今天晚上你将她带来，明天清晨我依然要对你说：‘将她带出去杀了！’假如你不杀她，我便会杀你。”宰相说道：“当世的国王呀，安拉赐给你光荣和生命。这是她本人做出的决定，她压根儿就不听我的话，非要今天晚上来见陛下您。”山鲁亚尔十分高兴：“那好吧，准备今天晚上叫她来吧。”宰相返回家中对女儿说国王已经同意了。
　　萨赫拉札德十分高兴，把一切准备妥当以后，她对妹妹顿娅札德说道：“不要忘了我交代的话，今天晚上我到国王那边去以后，我便央求国王允许我再与你见一面，你必须来，还要对我说：‘我亲爱的姐姐，既然你睡不着觉，就为我讲一个欢快的故事吧。这么一来，也好度过这漫漫长夜。’我便开始为你讲故事。或许这么一来能够让他改变暴行。”顿娅札德发誓说：“我愿意。”
　　晚上，宰相将女儿萨赫拉札德带到国王面前离开后，萨赫拉札德哭了起来。国王便问她说：“是什么事情令你伤心？”她回答说：“国王陛下，我有个妹妹，我希望在早上之前再与她见上一面。”于是国王马上派人请来萨赫拉札德的妹妹。
　　到了深夜，进宫的妹妹就对姐姐说：“姐姐，如此幽静的夜晚，讲一个美丽的故事伴我入睡吧。”姐姐回答说：“假如仁慈的国王准许的话，我便给你讲一个。”而国王恰好也没有睡着，于是就答道：“讲吧。”萨赫拉札德十分高兴，于是就此引出了一千零一个故事的开端。

经典之所以能够成为经典，就在于其随着岁月的积淀，逐渐成为人类文化长河中一颗璀璨的明珠。
　　文学以自身闪烁的高贵而散发着迷人的魅力，以各种方式呈现着人生的美好，揭露着生活的丑恶。
　　名著以文字为媒介，用历史积淀的经典向后人传承文化，让后人领略其中的深刻与智慧。
　　本套经典文学名著宝库汇聚了不同国家、不同年代的优秀作品，忠于原著，版本上乘，囊括了所有适合青少年学生阅读的优秀作品。这里有神奇动人的童话寓言；有令人神往的神话传说；有幽默风趣的人物故事；也有真实的世间百态。中国古典四大名著让学生们充分学习、领略和继承中国传统文学的精髓；漂流记、历险记等培养青少年的开拓精神和冒险精神。此外还有荣获诺贝尔文学奖的世界名著，洋溢着纯真与童趣的伟大作品以及凝结着人类美好品德的教育经典等。题材涵盖了青少年喜欢的探险、历险、游记等，同时也包含了同学经典、散文、启迪心灵的故事等，让青少年走近伟大灵魂、传承文化、解放心灵。借助这些经典，青少年可以饱览世界的精神宝库，品味崇高与激情，从而获得精神的愉悦与人格的提升。
　　在浩瀚的世界文学之林中，本套经典文学名著宝库的特色在于：
　　1。文字与青少年零距离：编者在尊重原著的基础上，做了恰到好处的删减，使之更容易理解、更适合青少年阅读。在国外名著的翻译上，译者给予了全新的诠释，在语言文字上加入了现代元素，使之更符合青少年的阅读口味。语言通俗易懂、形式活泼，具有亲和力，让青少年自觉走近经典，无负担阅读。
　　2。图文并茂，诠释经典：书中充满童趣的精美插画，与文字联系紧密，可以深度激发青少年的阅读兴趣，形象地阐释作品的内涵。便于青少年更好地理解原著的精髓，让其爱不释手。
　　3。助学成长：选文根据教育部最新版课程标准编写，题材涉及国学名著，如必背古诗词、弟子规等，此外加入童话、寓言、科普、侦探等，可以全方位、多角度拓展学生的视野，培养学生的想象力，并可以提高学生的写作能力和阅读能力。借助本套名著宝库，青少年可以与古圣贤隔空畅谈，可以与孙悟空上天入地，可以与汤姆·索亚一起去历险，可以和尼尔斯一起去旅行，可以和爱丽丝一起漫游奇境，进而在中外思想大师的引领下，与伟大灵魂对话。
　　这套经典文学名著宝库采撷几千年来中外文学名著中的精华，立足于青少年接受的阅读心理，从选文内容、文字质量、图文配置、装帧设计等多角度下足功夫，是为青少年读者“量身定做”的文学精粹，是一把开启文学宝库的钥匙，是青少年不可不选、不可不读的经典。